Nederlands A1.44.1 Een toffe vrijdag na een lange werkweek

Een koppel plant een toffe date na een week vol stress en werkdruk.

Dialoog: Een toffe vrijdag na een lange werkweek

Een koppel plant een toffe date na een week vol stress en werkdruk.

Nederlands A1.44.1 Een toffe vrijdag na een lange werkweek

A1 Nederlands

Niveau: A1

Module 6: De stad en het dorp (De stad en het dorp)

Les 44: Vrijdagavond uit (Vrijdagavond uit)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio

Gesprek

1. Lars: Hoi liefje. Wat een drukke week! Zullen we vrijdagavond samen iets leuks doen? (Hoi liefje. Wat een drukke week! Zullen we vrijdagavond samen iets leuks doen?)
2. Emma: Ja, graag! Ik heb echt wat ontspanning nodig. Wat zullen we doen? (Ja, graag! Ik heb echt wat ontspanning nodig. Wat zullen we doen?)
3. Lars: Zullen we naar de bioscoop gaan? Ze spelen een nieuwe film met Lotte Verbeek. (Zullen we naar de bioscoop gaan? Ze spelen een nieuwe film met Lotte Verbeek.)
4. Emma: Ja goeie actrice, maar we zijn vorige maand al naar de bioscoop geweest. Kunnen we dit keer niet naar een concert gaan? (Ja goeie actrice, maar we zijn vorige maand al naar de bioscoop geweest. Kunnen we dit keer niet naar een concert gaan?)
5. Lars: Goed idee! Samen genieten van muziek en nog eens echt op date. (Goed idee! Samen genieten van muziek en nog eens echt op date.)
6. Emma: Er is ook een evenement in het park in de vroege avond. Zullen we erheen gaan met Sarah en Nick? (Er is ook een evenement in het park in de vroege avond. Zullen we erheen gaan met Sarah en Nick?)
7. Lars: Ja, fijn, maar ik ga liever niet op een koppeldate. Gewoon nog eens lekker samen met ons twee. (Ja, fijn, maar ik ga liever niet op een koppeldate. Gewoon nog eens lekker samen met ons twee.)
8. Emma: Prima! Goed voor mij. We kunnen daarna ook gewoon uit eten gaan of naar het theater. (Prima! Goed voor mij. We kunnen daarna ook gewoon uit eten gaan of naar het theater.)
9. Lars: Oké, we kunnen met de fiets naar het restaurant gaan, het is wat lastig parkeren in het centrum. (Oké, we kunnen met de fiets naar het restaurant gaan, het is wat lastig parkeren in het centrum.)
10. Emma: Beslist! Het liefst met de taxi of de tram, dan drinken we een goeie fles wijn samen en we gaan vroeg naar huis. (Beslist! Het liefst met de taxi of de tram, dan drinken we een goeie fles wijn samen en we gaan vroeg naar huis.)
11. Lars: Oké, nog één ding: we kruipen vroeg onder de wol zodat we eindelijk nog eens wat quality time samen hebben! (Oké, nog één ding: we kruipen vroeg onder de wol zodat we eindelijk nog eens wat quality time samen hebben!)
12. Emma: Mijn collega’s hebben mij meegevraagd voor een afterwork vrijdag, maar dit lijkt me een beter plan. (Mijn collega’s hebben mij meegevraagd voor een afterwork vrijdag, maar dit lijkt me een beter plan.)

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. Wat wil Emma liever doen dan naar de bioscoop gaan?
  2. Wat wil Emma liever doen dan naar de bioscoop gaan?
  3. Met welk vervoermiddel willen Lars en Emma naar het restaurant gaan?
  4. Met welk vervoermiddel willen Lars en Emma naar het restaurant gaan?
  5. Wat is jouw ideale vrijdagavond na een drukke werkweek? Beschrijf het in een paar zinnen.
  6. Wat is jouw ideale vrijdagavond na een drukke werkweek? Beschrijf het in een paar zinnen.
  7. Wat vind jij het leukste om te doen op een date?
  8. Wat vind jij het leukste om te doen op een date?

Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

theater, evenement, koppeldate, quality time, ontspanning

1.
Prima! Goed voor mij. We kunnen daarna ook gewoon uit eten gaan of naar het ....
(Prima! Goed voor mij. We kunnen daarna ook gewoon uit eten gaan of naar het theater.)
2.
Oké, nog één ding: we kruipen vroeg onder de wol zodat we eindelijk nog eens wat ... samen hebben!
(Oké, nog één ding: we kruipen vroeg onder de wol zodat we eindelijk nog eens wat quality time samen hebben!)
3.
Ja, fijn, maar ik ga liever niet op een .... Gewoon nog eens lekker samen met ons twee.
(Ja, fijn, maar ik ga liever niet op een koppeldate. Gewoon nog eens lekker samen met ons twee.)
4.
Er is ook een ... in het park in de vroege avond. Zullen we erheen gaan met Sarah en Nick?
(Er is ook een evenement in het park in de vroege avond. Zullen we erheen gaan met Sarah en Nick?)
5.
Ja, graag! Ik heb echt wat ... nodig. Wat zullen we doen?
(Ja, graag! Ik heb echt wat ontspanning nodig. Wat zullen we doen?)

Oefening 3: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
3
... Zullen we naar de bioscoop gaan? Ze spelen een nieuwe film met Lotte Verbeek.
(Zullen we naar de bioscoop gaan? Ze spelen een nieuwe film met Lotte Verbeek.)
10
... Beslist! Het liefst met de taxi of de tram, dan drinken we een goeie fles wijn samen en we gaan vroeg naar huis.
(Beslist! Het liefst met de taxi of de tram, dan drinken we een goeie fles wijn samen en we gaan vroeg naar huis.)
9
... Oké, we kunnen met de fiets naar het restaurant gaan, het is wat lastig parkeren in het centrum.
(Oké, we kunnen met de fiets naar het restaurant gaan, het is wat lastig parkeren in het centrum.)
4
... Ja goeie actrice, maar we zijn vorige maand al naar de bioscoop geweest. Kunnen we dit keer niet naar een concert gaan?
(Ja goeie actrice, maar we zijn vorige maand al naar de bioscoop geweest. Kunnen we dit keer niet naar een concert gaan?)
5
... Goed idee! Samen genieten van muziek en nog eens echt op date.
(Goed idee! Samen genieten van muziek en nog eens echt op date.)
1
1 Hoi liefje. Wat een drukke week! Zullen we vrijdagavond samen iets leuks doen?
(Hoi liefje. Wat een drukke week! Zullen we vrijdagavond samen iets leuks doen?)
8
... Prima! Goed voor mij. We kunnen daarna ook gewoon uit eten gaan of naar het theater.
(Prima! Goed voor mij. We kunnen daarna ook gewoon uit eten gaan of naar het theater.)
12
12 Mijn collega’s hebben mij meegevraagd voor een afterwork vrijdag, maar dit lijkt me een beter plan.
(Mijn collega’s hebben mij meegevraagd voor een afterwork vrijdag, maar dit lijkt me een beter plan.)
11
... Oké, nog één ding: we kruipen vroeg onder de wol zodat we eindelijk nog eens wat quality time samen hebben!
(Oké, nog één ding: we kruipen vroeg onder de wol zodat we eindelijk nog eens wat quality time samen hebben!)
7
... Ja, fijn, maar ik ga liever niet op een koppeldate. Gewoon nog eens lekker samen met ons twee.
(Ja, fijn, maar ik ga liever niet op een koppeldate. Gewoon nog eens lekker samen met ons twee.)
6
... Er is ook een evenement in het park in de vroege avond. Zullen we erheen gaan met Sarah en Nick?
(Er is ook een evenement in het park in de vroege avond. Zullen we erheen gaan met Sarah en Nick?)
2
... Ja, graag! Ik heb echt wat ontspanning nodig. Wat zullen we doen?
(Ja, graag! Ik heb echt wat ontspanning nodig. Wat zullen we doen?)